-
1 Einstellmaß
n <tech.allg> (Längenmaße; z.B. Kontaktabstand, Spiel) ■ adjustment value; setting value; settingn < msr> (Schablone, Lehre u. dgl.) ■ setting standard; reference gauge; master; adjusting gauge; setting gauge -
2 Einstelllehre
f < msr> (Schablone, Lehre u. dgl.) ■ setting standard; reference gauge; master; adjusting gauge; setting gauge -
3 Einstellnormal
n < msr> (Schablone, Lehre u. dgl.) ■ setting standard; reference gauge; master; adjusting gauge; setting gauge -
4 Gewindeeinstelllehre
-
5 Ventileinstelllehre
f <kfz.wz> (Fühlerlehre zum Messen des Ventilspiels) ■ feeler gauge; valve feeler gauge; valve-setting gauge rare -
6 Ventilfühlerlehre
f <kfz.wz> (Fühlerlehre zum Messen des Ventilspiels) ■ feeler gauge; valve feeler gauge; valve-setting gauge rare -
7 Ventillehre
f prakt <kfz.wz> (Fühlerlehre zum Messen des Ventilspiels) ■ feeler gauge; valve feeler gauge; valve-setting gauge rare -
8 Einstelllehre
-
9 Einstelllehre
Einstelllehre f setting gauge, adjusting gaugeDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Einstelllehre
-
10 Einstelllehre
f1. alignment gauge2. setting gauge -
11 Werkzeugeinstelllehre
f <wz.msr> ■ tool-setting gauge -
12 Einstellmaß
-
13 Lehre
Lehre f 1. ARCH negative form (für Verzierungen); 2. gauge, gauge system, (AE) gage, (AE) caliber (z. B. Blechdicken); 3. KONST pattern (Modell); 4. setting jig, reverse, template (Bauelemente, Mauer usw.); 5. setting jig, jig (Bohrlehre); 6. strickle, strickle board (Lehrlatte, z. B. Putzstärke)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lehre
-
14 Drehwinkelmessgerät
n form <wz.msr> (für drehwinkelgesteuerten Schraubenanzug) ■ torque angle gauge; angular torque gauge; torque setting angular gauge form ; angular tightening device rare -
15 Winkelgrad-Adapter
m form <wz.msr> (für drehwinkelgesteuerten Schraubenanzug) ■ torque angle gauge; angular torque gauge; torque setting angular gauge form ; angular tightening device rare -
16 Winkelmessscheibe
f <wz.msr> (für drehwinkelgesteuerten Schraubenanzug) ■ torque angle gauge; angular torque gauge; torque setting angular gauge form ; angular tightening device rare -
17 Winkelscheibe
f <wz.msr> (für drehwinkelgesteuerten Schraubenanzug) ■ torque angle gauge; angular torque gauge; torque setting angular gauge form ; angular tightening device rare -
18 Einstellring
m <tech.allg> (eher außen; Hülse o. ä.) ■ adjusting collar; adjusting ring; setting ring -
19 Gewindeeinstelldorn
m < msr> ■ thread-setting plug [gauge] -
20 Gewindeeinstellring
m < msr> ■ thread-setting ring [gauge]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gauge blocks — (also known as gage blocks, Johansson gauges, slip gauges, or Jo blocks) are precision ground and lapped measuring standards. They are used as references for the setting of measuring equipment such as micrometers, sine bars, dial indicators (when … Wikipedia
gauge — [gāj] n. [ME < NormFr: see the GAUGE vt.] 1. a standard measure or scale of measurement 2. dimensions, capacity, thickness, etc. 3. any device for measuring something, as the thickness of wire, the dimensions of a machined part, the amount of… … English World dictionary
Gauge — Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Gauge cock — Gauge Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon … The Collaborative International Dictionary of English
Gauge concussion — Gauge Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon … The Collaborative International Dictionary of English
Gauge glass — Gauge Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon … The Collaborative International Dictionary of English
Gauge lathe — Gauge Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon … The Collaborative International Dictionary of English
Gauge of a carriage — Gauge Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon … The Collaborative International Dictionary of English
Gauge point — Gauge Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon … The Collaborative International Dictionary of English
Gauge rod — Gauge Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon … The Collaborative International Dictionary of English
Gauge saw — Gauge Gauge, n. [Written also gage.] 1. A measure; a standard of measure; an instrument to determine dimensions, distance, or capacity; a standard. [1913 Webster] This plate must be a gauge to file your worm and groove to equal breadth by. Moxon … The Collaborative International Dictionary of English
